O PESO DA CULPA

(Schuld Sind Immer Die Anderen)

Ficha Técnica:


Gênero: Drama

Duração: 93 min

Ano de Lançamento: 2012 (Alemanha)


Site Oficial: http://www.schuld-sind-immer-die-anderen.de/


Direção: Lars-Gunnar Lotz

Roteiro: Anna Maria Prassler


Música: Sea + Air

Fotografia: Jan Prahl

Figurino: Ule Barcelos e Tanja Gierich




Elenco Principal:



Edin Hasanovic (Benjamin Graf)

Julia Brendler (Eva)

Marc Benjamin Puch (Niklas)

Pit Bukowski (Tobi)

Natalia Christina Rudziewicz (Mariana)

Kais Setti (Samir)

Oliver Konietzny (Alex)

Ator não identificado (A.Armani?)























Aram Armani (Emre)
Levi Harrison (Treinador Mike)
Joachim Foerster (Ivo)
Vladimira Alec (Kathrin)
Juliane Götz (Sarah)
Alexander Becht (Steffen)
Attila Borlan
Hassan Chahrour
Benjamin Erdmann

Eva é assaltada por dois homens mascarados enquanto aguarda a abertura de um semáforo. É conduzida a um caixa eletrônico, e mesmo sacando os 500 euros exigidos, acaba sendo espancada violentamente e tendo documentos e fotos de família roubados.
Na sequência, o jovem delinquente de nome Ben é convidado a deixar a cela em que vive para tentar recuperar-se em um reformatório.
Ali, ele e os demais presos, têm aulas e sujeitam-se a terapia sob severa disciplina.
Quando tem contato com a esposa do responsável por sua permanência no local, Ben reconhece nela a vítima do farol, que ele próprio chutara diversas vezes, causando a interrupção de uma gestação de sete meses.

Conclusão (spoilers):


A convivência fica insuportável e o peso da culpa faz com que ele decida fugir.
Seu colega de quarto percebe a situação, e cheio de ciúmes pela proximidade de Ben com a estagiária por quem se interessa, força-o a revelar o segredo para a orientadora.
Só que Eva, notando a conduta do preso, descobre uma foto de sua filha entre seus pertences e pressiona o rapaz. Ben confessa o crime diante de todos.
O conflito se intensifica, pois o casal, que é responsável ali pelo trabalho de possível perdão entre bandidos e vítimas, passa a sentir o problema na própria pele.
O filme termina com o marido de Eva conduzindo Ben de volta à prisão e tendo um ataque de desespero a seu lado dentro, no carro.
Intenso.
O diretor presente revela que este filme foi um trabalho de conclusão de curso na Alemanha e que se inspirou nos casos reais de violência gratuita em Berlim.