RELATOS SELVAGENS

Relatos Salvajes

 

Ficha Técnica:


Gênero: Tragicomédia

Duração: 122 min

Ano de Lançamento: 2014 (Argentina e Espanha)

Site Oficial: http://www.relatos-salvajes.com/




Trailer:





Direção e Roteiro: Damián Szifrón

Música: Gustavo Santaolalla

Fotografia: Javier Juliá

Direção de Arte: Clara Notari

Figurino: Ruth Fischerman

O filme apresenta seis histórias:

I)  Pasternak

(Lucila Mangone [costas], Mónica Villa, Pablo Machado,
Darío Grandinetti, Marcelo Frasca, María Marull e Horacio Vay)

Elenco:

Darío Grandinetti (Salgado)

María Marull (Isabel)

Mónica Villa (Profesora Leguizamón)

Marcelo Frasca (Gerente da Casa Tía)




Diego Starosta (Ignacio Fontana)

Pablo Machado (Homem 1)

Horacio Vay (Homem 2)




Lucila Mangone (Aeromoça)

Héctor Drachtman (Pai)

María Rosa López Ottonello (Mãe)

María Laura Caccamo (Empregada da Companhia Aérea)

Javier Pedersoli (Único Amigo)

Carlos Alberto Vavassori (Víctor Jensen)

Antecedendo os créditos de abertura, vemos vários passageiros de um voo, caírem na armadilha de
Gabriel Pasternak, um músico fracassado. Cada um, à sua maneira, o prejudicara no passado e por motivos diversos receberam as passagens aéreas sem desconfiar da ardilosa vingança: a ex-mulher, o amigo que o traíra com ela, o presidente do juri de um festival que o esculhambara nos jornais, uma ex-professora que desacreditara em seu talento e o psiquiatra que aumentara muito o valor da consulta pra se ver libre dele.

Eliminando o piloto, o "artista" assume o comando e derruba a aeronave.

Para arrematar: um casal de idosos descansa à beira da piscina e percebe o ruído crescente de um avião, que por fim, cai sobre eles. Eram os pais do recente comandante.

(A Professora Leguizamón [Mónica Villa]
conversa com Salgado [Darío Grandinetti])

II) As Ratas (Las Ratas)

Elenco:

Julieta Zylberberg (Garçonete)

Rita Cortese (Cozinheira)

César Bordón (Cuenca, o cliente)

Juan Santiago Linari (Alexis, filho)

Um restaurante, uma tempestade, um único cliente, a garçonete e a cozinheira.

A atendente reconhece nele o agiota que arruinara sua família, levando o pai ao suicídio.
Sua colega cozinheira, ex-presidiária, não consegue convencê-la a colocar veneno de rato na comida a ser servida, e resolve fazê-lo ela mesma.

Sem desconfiar, o mal-educado freguês já está saboreando seu prato, quando um ônibus deixa seu filho na porta do estabelecimento.
A moça assiste o rapaz provar da comida do pai e imediatamente passar mal.

























Desesperada, vai até a mesa e atira a comida sobre o homem, que transtornado pula sobre ela apertando seu pescoço. Sem perder tempo, a outra mulher sai da cozinha e esfaqueia o agressor. Diante da cena, o rapaz vomita a comida contaminada.

Na cena final, uma ambulância retira o corpo do local.

III) O Mais Forte (El más fuerte)

Elenco:

Leonardo Sbaraglia (Diego Iturralde)

Walter Donado (Mario)

Juan Pablo Colombo (Jovem Perito)

Carlos Moyá (Motorista do Guincho)

Miguel Ángel Platinado Grando (Comissário)

Impedido de ultrapassar um veículo velho, o estressado Diego xinga Mario, o outro passageiro, assim que consegue emparelhar com ele na estrada.








Mais à frente é obrigado a trocar o pneu e estaciona próximo a uma ponte.

É quando o ofendido se aproxima.

Percebendo o perigo, Diego tranca-se no carro blindado e liga para a polícia.

Sem aceitar suas desculpas, Mario quase destrói seu para-brisa e, não contente, faz suas necessidades (nº 1 e nº 2!) sobre o vidro estilhaçado.

Pronto para seguir viagem, é empurrado barranco abaixo pelo outro.
Ensanguentado, está na estrada meio atordoado e vê o inimigo se aproximar para tentar atropelá-lo.

Acontece que a roda, mal colocada, se solta e Diego também cai no rio, indo parar atrás do outro automóvel.
Mario entra pelo porta-malas e agride o inimigo com a chave de roda.

Diego se defende com o extintor e quase se enforca no cinto de segurança, enrolado em seu pescoço pelo oponente.

Mario consegue sair, rasga a camisa e a utiliza como pavio na abertura do tanque de gasolina.
Mas o outro, ainda consegue puxá-lo para dentro.

A polícia chega a tempo de ver a explosão.

Cenas finais, a perícia fotografa dois esqueletos carbonizados.

No Set:




























































IV) Bombita

Elenco:

Ricardo Darín (Simón)

Nancy Dupláa (Victoria)

Camila Sofía Casas (Filha de Simón)

Pablo Moseinco (Advogado Simón)

Andrea Garrote (Advogada Victoria)


























Luis Mazzeo (Pécora)

Alejandro Angelini (Jornaleiro)

Pablo Chao (Controlador de Trânsito)

Lucrecia Gelardi (Mulher 1)

Martín Gervasoni (Infrator)
Cristina Blanco (Infratora)

Federico Liss (Empregado Playón)

Daniel Merwicer (Motorista)

Victoria Roland (Pasteleira)

Noemí Ron (Mediadora)

Ricardo Truppel (Homem Elegante)

Fiorella Pedrazzini (Recepcionista Companhia Mineração)

O engenheiro Simón promete chegar a tempo com o bolo para a comemoração do aniversário da filha. Na saída da confeitaria, percebe que seu carro foi guinchado e logo se vê enredado pela burocracia e abusos das leis que regem o trânsito argentino.

É inútil explicar suas razões para a esposa, que além de tudo não entende o fato dele ter desembolsado um bom dinheiro para recuperar o veículo. Sentindo estes acontecimentos como a gota d'água, ela lhe pede a separação.

Acontece que o carro de Simón é guinchado mais uma vez em local proibido, porém sem sinalização e novamente ele é tratado com desprezo pelo funcionário público que o atende.
Enfurecido, tenta destruir o guichê do departamento responsável pela cobrança.

Preso e com sua foto nos jornais, Simón perde o emprego e também o processo pela guarda da filha.

Revoltado, o engenheiro arma um plano: coloca os explosivos com os quais trabalha no porta-malas do seu Ford e faz com que seja apreendido uma terceira vez, observando tudo de um café.

Na cena seguinte, uma senhora reclama nervosa ao atendente do governo por ter que pagar uma taxa, dizendo que "algo tem que ser feito para parar este abuso".
Neste momento explode um carro estacionado no pátio.
Detalhe: o "profissional" em questão calculara tudo para que nenhuma pessoa fosse atingida pela bomba.

Apelidado pela imprensa de "Bombita", Simón recebe a filha e a ex-mulher para uma visita na prisão, onde é tratado como herói pelos companheiros.

No Set:

























(Darín e o diretor Damián Szifrón)

V) A Proposta  (La propuesta)

Elenco:

Oscar Martínez (Mauricio, pai)

María Onetto (Helena, mãe) e Alan Daicz (Santiago, filho)




Germán de Silva (Caseiro)

Diego Velázquez (Fiscal)e Osmar Núñez (Advogado), nas
extremidades da foto. Ao centro: Oscar Martínez e Germán de Silva





Pablo Bricker (Cronista 1)
Diana Deglauy (Cronista 2)

Silvina La Morte (Cronista 3)
Mariano Sigman (Familiar da Vítima)

Ramiro Vayo (Marido da Vítima)

É noite alta, quando um rapaz adentra o quarto dos pais desesperado. Explica que na saída de uma balada, atropelara uma mulher grávida.

Logo a notícia está nas TVs do país, anunciando não só a morte da vítima, mas a revolta do povo que quer saber o nome do responsável.

Desesperado para proteger o filho, o dono da mansão onde se passa a história, arma um plano: oferece 500 mil dólares a seu jardineiro para que assuma a culpa na chegada da polícia, que já analisa imagens de câmeras, no local do acidente. Garante a ele que seu advogado fará com que permaneça preso somente por dois anos.






(María Onetto e Oscar Martínez)

Antes da chegada do promotor (fiscal), a dupla tenta apagar qualquer possível pista no automóvel, mas o profissional do governo percebe a armação, observando a posição diferente dos espelhos retrovisores.

Conversando com o colega de profissão, aceita participar da armação em troca de um milhão de dólares. O próprio advogado pede outros 500 mil para levar seu trabalho adiante e o jardineiro propõe um aumento na sua parte. 

Santiago, o chefe da família, surta e decide que o filho deve ser entregue. O jovem imaturo chora no colo da mãe, berrando que pretende pagar pelo que fez.

Depois de um conveniente acerto entre os ambiciosos envolvidos, o plano é levado a efeito e vemos o humilde funcionário ser entregue à polícia.

(Osmar Núñez, o advogado, Diego Velázquez,
o fiscal e Oscar Martínez, o pai)

VI) Até que a morte nos separe (Hasta que la muerte nos separe)

Elenco:

Erica Rivas (Romina)

Diego Gentile, na foto com Erica Rivas (Ariel)

Margarita Molfino (Lourdes)

Marcelo Pozzi (Cozinheiro)

Miguel Di Lemme (Amigo de Ariel)

Graciela Fodrini (Marga)

Camila Franco (Mili)

Ángel Frega (Cinegrafista Néstor)

Paula Grinszpan (Amiga de Romina)

Horacio Nin Uria (Maître)

Liliana Weimer (Cuca)

Abian Vain (Isidoro)
Emilio Soler (Tio de Ariel)

Liliana Ackerman (Tia de Ariel)
Claudio Delan (Bocha)

Luis Manuel Altamirano García (Paramédico)
Gustavo Bonfigli (DJ)
Damián Benítez (Assistente do DJ)
Gustavo Curchio (Fotógrafo)

A animada festa de casamento de Ariel e Romina é o cenário para o último "conto" do filme.

As famílias estão reunidas para todas as etapas que a cerimônia oferece.

Após assistirem à projeção de fotos antigas, a noiva entretém um casal de amigos enquanto observa o marido conversando com uma convidada da mesa de seus colegas de trabalho.
Desconfiada, faz uma ligação do celular de Ariel e vê a bela garota atender ao chamado. Uma segunda tentativa e a moça percebe a cilada, sem demonstrar nenhuma preocupação.

O novo casal é chamado para a valsa e ela ouve estarrecida a confirmação do caso de amor do rapaz.

Aos prantos, corre para o telhado do edifício onde desabafa com um cozinheiro a situação embaraçosa que enfrenta.







O noivo, que perseguira a companheira, chega a tempo de encontrá-la fazendo sexo com o serviçal. Sem se intimidar, ela o ameaça dizendo que vai se apossar de toda a riqueza da família, que utiliza seu nome em algumas propriedades para se livrar de impostos.

O que se segue é uma incrível sequência de agressões, que culmina com a esposa traída lançando a amante em uma parede de espelhos.

Vendo Romina aos prantos, Ariel abre um champanhe e a tira para dançar sob os olhares estupefatos dos convidados.
Hilário.

O filme é uma comédia na qual o espectador ri de situações que normalmente provocariam terror. Talvez porque muitas delas sejam comuns à maioria e um instinto selvagem fique nos pedindo internamente uma reação como a dos personagens.

Grande filme.  

(O Diretor Damián Szifrón [centro], com os produtores
Pedro Almodóvar [esq] e Agustín Almodóvar)