A SEPARAÇÃO

(Jodaeiye Nader az Simin)

Ficha Técnica:



Gênero: Drama

Duração: 123 min

Ano de Lançamento: 2012 (Irã)

Site Oficial:  http://www.sonyclassics.com/aseparation/


Direção e Roteiro: Asghar Farhadi






















Música: Sattar Oraki

















Fotografia: Mahmoud Kalari

Figurino: Keyvan Moghadam





Elenco:


Peyman Moadi (Nader) 

Leila Hatami (Simin)

Sarina Farhadi (Termeh)

Ali-Asghar Shahbazi (Pai de Nader)

Sareh Bayat (Razieh) 

Shahab Hosseini (Hodjat)

Kimia Hosseini (Somayeh)

Babak Karimi (Juiz)

Shirin Yazdanbakhsh (Mãe de Simin)
Merila Zarei (Sta. Ghahraei)
Sahabanu Zolghadr (Azam)

Nader cuida do pai, doente de Alzheimer, da filha adolescente e tem ainda que lidar com o pedido de divórcio da esposa, que quer deixar o país.
Abandonado por fim, contrata uma mulher para cuidar da casa e do pai, durante sua ausência.
Razieh, a tal empregada, não conta para o marido que o patrão é um homem solteiro e muito menos para este que está grávida. Vem trabalhar escondida e ainda traz a filha pequena, que ajuda a aumentar o caos.
Não se sente preparada para o trabalho, quando percebe que tem que limpar o idoso e ficar atenta para que ele não saia de casa. Um dia o doente acaba fugindo e ela, apavorada, tem que buscá-lo na rua.

















Conclusão:


Determinada tarde, Razieh precisando cuidar de um assunto pessoal, amarra o velhote na cama antes de sair. Quando o patrão chega, encontra o pai caído no chão, preso pelo braço e inconsciente. Furioso e ainda dando pela falta de um dinheiro guardado, espera sua volta e a expulsa da casa, empurrando a mulher porta afora.
O problema começa quando a auxiliar decide processar o patrão por agressão, acusando-o pela perda do filho que esperava.
Muitos e tumultuados depoimentos depois e ele decide pagar uma indenização à ex-empregada e ao marido, um sujeito nervoso e violento.
Contrariado, na frente de alguns familiares, diz a ela que concorda em dar o dinheiro, mas mediante seu juramento de que ele é o responsável pela perda do bebê.
Desesperada, ela tem que confessar que havia sido atropelada quando corria atrás do senhor doente, naquela tarde em que o buscara.
Há que se considerar a moral religiosa do país e a posição da mulher nesta sociedade.
Apesar do grave pecado que representa o falso juramento, em diversas cenas todos os personagens parecem prontos a realizá-lo.
Indicado ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira.
(Foto do diretor acrescentada após a conquista do prêmio)



Mahmoud Kalari (Diretor de Fotografia) e
Asghar Farhadi (Diretor), no set.