VENEZA

Wenecja

Ficha Técnica:


Gênero: Drama

Duração:  110 min

Ano de Lançamento: 2010 (Polônia)


Direção e Roteiro: Jan Jakub Kolski

baseado em três contos de Vladimir Odojewski
(Włodzimierza Odojewskiego)

em tradução aproximada:

"O circo chegou, partiu o circo",
"Cavalo de coronel" e
"Temporada em Veneza",

no original "Cyrk przyjechał, cyrk odjechał",  
"Koń pułkownika" e
"Sezon w Wenecji"


Música: Dariusz Gorniok

Fotografia: Artur Reinhart

Figurino: Malgorzata Zacharska



Elenco:


Marcin Walewski (Marek)

Magdalena Cielecka (Joanna – Mãe de Marek)



Agnieszka Grochowska (Barbara – Irmã de Joanna)

Grazyna Blecka-Kolska (Weronika – Irmã e Dona da Casa)

Julia Kijowska (Klaudyna - Irmã)
























Teresa Budzisz-Krzyzanowska (Avó de Marek)

Julia Chatys (Karolina, Filha de Klaudyna)

Hanna Kuzminska (Zuzia)

Zuzia e Karolina

Mariusz Bonaszewski (Roman, Pai de Marek)

Weronika Asinska (Servant Frosia)

Dana Batulková (Lillian, Tutora de Karolina)


Filip Piotrowicz (Wiktor, primo de Marek)

Franciszek Serwa (Naumek Perlman)


Henryk Niebudek (Servant Seweryn)


Piotr Siwkiewicz (Dr. Kazimierz Zaruba)

Bohdan Swiderski (von Rasmus)

Artur Steranko (Perlman)


Eryk Lubos (Baginski)

Hubert Jarczak (Amante deJoanna)
Jakub Kotynski (Ajudante de von Rasmus)
Michal Meyer (Soldado Polonês)
Marcin Kuzminski (Encanador)
Robert Zawadzki (Cameraman Alemão)
Marcin Korcz (Iluminador Alemão)
Krzysztof Wach (Piloto)
Marek Cichucki (Capitão)
Filip Plawiak (Jovem Músico)
Katarzyna Oleksiak (Zuzia aos 16)
Patryk Pawlak (Benek)
Antoni Kuzminski (Jano)
Antoni Dmochowski ('Spotted')
Jan Rotowski ('Walezy')
Aleksander Sosinski (Gymnasialist)
Karol Nepelski (Major Russo Virtuoso)
Jaroslaw Borodziuk (Soldado Russo)
Jacek Kopczynski (Motorista)
Grzegorz Jurkiewicz (Sergeanto)
Maciej Maciejewski (Oficial Polonês)
Gabriela Groblewska (Enfermeira)
Slawomir Jodelka (Ofcial Polonês)
Corinna Pyplok (Enfermeira)

O garoto polonês Marek tem um sonho de conhecer Veneza. Estuda a planta da cidade, brinca com sua réplica em miniatura, conhece nomes de praças, ruas e monumentos da cidade.
Com o início da Segunda Guerra tem que deixar o conforto da cidade, e seguir com a mãe - pouco interessada em sua educação, para casa de campo de uma tia.
Outras duas irmãs e seus filhos - somente mais um menino, seguem para o mesmo destino em busca de proteção e segurança.
Aviões de guerra sobrevoam a propriedade, atacando soldados locais e espalhando medo e apreensão.
Um dia, o porão da casa fica inundado e logo o garoto imagina a cidade de seus sonhos ali mesmo, utilizando inclusive uma bacia como gôndola.



Toda a família decide entrar na brincadeira, fantasiando-se para um carnaval imaginário.
Até o piano desce para animar a festa improvisada.

Conclusão:


Um outro primo volta do campo de batalha, decide vingar-se de um traidor local e com a ajuda de Marek consegue matá-lo.
Enquanto isso, Weronika, que insiste em manter o hábito de correr pela manhã, acaba ferida mortalmente, o que rouba definitivamente a alegria que lhes restava.
O filme vai bem, até que a ação, de repente, desloca-se para o final da guerra. Uma das meninas, agora mulher, é deixada por um caminhão na porta da casa. Ao adentrar o porão, depara-se com um rapaz tocando piano. Transtornado, ele termina a música e dispara contra a moça.
Não fica claro quem é o personagem que a mata. Seria um alemão que ocupara a casa ou outro invasor? Onde vai parar o resto da família é outra informação que se perde.
O filme é bonito, e entre algumas cenas, objetos submergem na água turva do porão.
Sonhos e esperanças se desvanecem.