O CÍRCULO

 Der Kreis

Ficha Técnica:


Gênero: Documentário/Drama

Duração: 102 min

Ano de Lançamento: 2014 (Suíça)


Site Oficial: http://www.thecircle-movie.com/


Trailer:





Direção: Stefan Haupt





























Roteiro: Stefan Haupt, Christian Felix, Ivan Madeo  e Urs Frey

Música: Federico Bettini

Fotografia: Tobias Dengler

Figurino: Catherine Schneider





Elenco Principal:


Matthias Hungerbühler (Ernst Ostertag)

Sven Schelker (Röbi Rapp)

(Röbi Rapp [jovem com flor na lapela])

(Röbi Rapp)

(Röbi Rapp e Ernst Ostertag)

Marianne Sägebrecht (Erika Rapp)

Matthias Hungerbühler e Marianne Sägebrecht, mãe e filho no filme

Anatole Taubman (Felix)




Stefan Witschi (Rolf, fundador)

Antoine Monot Jr. (Gian), à esquerda na foto, com Anatole Taubman

Martin Hug (Comissário Baumgartner)

Ruth Schwegler (Salome) e Ueli Jäggi (Martin)

?

?

Peter Jecklin (Reitor Max Sieber)
Matthias Meier (Jean-Martin)
Babett Arens (Romy Sieber)
Markus Merz (Comissário Stamm)
Marie Leuenberger (Gabi Gerster)
Aaron Hitz (Willi Öttli)
Sebastian Ledesma (Rinaldi)
Maja Stolle (Sue)

O filme mistura documentário com ficção quando entrevista os personagens reais nos tempos atuais e adiciona cenas dramatizadas com atores vivendo a história que relembram.

Fundada nos anos 30 (e dissolvida em 1967), "O Círculo" (Der Kreis) era o nome da organização homossexual representada principalmente por uma revista, que circulava muito discretamente e chegou a ter 2000 assinantes. Acredita-se, no entanto, que cada exemplar era lido por pelo menos outras 4 pessoas.

(Der Kreis, Le Cercle, The Circle, edição de Dezembro de 1956)





A partir de 1948 (até 1961) - sobrevivente portanto ao regime nazista, o grupo de editores promoveu seus eventos e festas em um clube de Zurique, onde as pessoas se encontravam para viver seus desejos com certa liberdade. Os criadores organizavam bailes de máscaras que chegavam a reunir 800 pessoas, vindas de toda a Europa e até dos EUA. Eram os únicos eventos do gênero na época.

(Três imagens captadas no Clube)

Este é o pano de fundo para o romance entre o professor Ernst Ostertag












e o artista transformista Röbi Rapp, que se apresenta no palco da boate.

Na primeira noite em que assiste sua performance, surpreso por se tratar de um homem travestido, o professor se apaixona por aquele que seria seu companheiro pelo resto da vida.

(Röbi Rapp apresentando-se no Círculo)

O tempo passa e assistimos a repressão sofrida pelos envolvidos, culminando com a prisão dos representantes do Círculo e também a de alguns frequentadores. O próprio diretor da escola em que trabalha Ernst, vê sua aparente vida de chefe de família ruir quando sua intimidade é exposta. Sem suportar a situação, entrega-se ao suicídio.
A revista sucumbe ao preconceito, mas não sem deixar registrado seu pioneirismo.

Ernst e Röbi, que vivem juntos até hoje, foram os primeiros a se unir em casamento na Suíça.

Histórico.

(O casal ontem e hoje)

































(Atores e personagens)

(O produtor do "Berlinale Teddy Award" Ivan Madeo, o diretor
Stefan Haupt, Röbi Rapp, o ator Sven Schelker, Ernst Ostertag,
o ator Matthias Hungerbuhler e o produtor Urs Frey)

(Röbi Rapp e Ernst Ostertag)